I don’t know why it was so important to me to have this strip be in German. It just felt cooler. But for those of you who don’t speak it fluently, here are the comics “subtitles.” Big thanks to my dad for the translation help.

Panel 1:
Heinrich: You rang gracious (honorable) Lady?
Helvetica Von Ampersand: Yes Heinrich, is everything ready?
Heinrich: Yes, all exactly per your Wishes!

Panel 2:
Von Ampersand: Then your service is no longer required.
Heinrich: Nooo!

Panle 3:
Von Amerpsand: Sorry Heinrich, but a corpse is silent!


— February 18th, 2012

I wanted to offer an olive branch for all the late updates the last couple of weeks.

My company is growing. It’s a good thing. And the trick is growing without growing too fast, or spreading too thin. With The Blams,Kris and Scott’s Scott and Kris Show, The Trenches, a new website, and an unannounced collaboration (not to mention upcoming con season and our Melbourne trip) it got easy for me to get behind. And operating without a buffer has been a bad practice.

So I’m working ahead, projects are on break or wrapping up, the site should debut soon (this months fingers crossed). I feel like I’m getting back on top of this expansion. Great problems to have.

To thanks for your patience during these growing pains, I made you a desktop wallpaper. It’s based on an upcoming poster I’ll be debuting at the Emerald CIty Comicon at the end of March. It’s been a while since we’ve done a cast poster. Hope you like it.

grab them papes




©1998-2012 Scott R. Kurtz | PVP is powered by WordPress with ComicPress | Subscribe: RSS Feed | Site Design: Mind Faucet Mind Faucet